Ya tenemos disponible el trailer de Toy Story 3 en castellano. La tercera parte de la saga estrella de Pixar, llegará a las pantallas americanas en Junio y a gran parte de Europa en Julio pero para España todavía no se ha confirmado una fecha de estreno. En esta ocasión los juguetes se enfrentarán a toda una guardería lo que promete muchos chistes y cantidad de diversión.

El doblaje en castellano de la saga Toy Story es sencillamente genial. Disney siempre ha cuidado bastante sus productos a la hora de presentarlos internacionalmente y las voces de Óscar Barberán como el Sheriff Woody y José Luis Gil como Buzz Lightyear son a estas alturas irreemplazables. Mi duda, cuando vi el tráiler en ingles, venia provocada por el divertido chiste del cambio de idioma de Buzz al ponerle las pilas nuevas. Si en el original el juguete empezaba a hablar castellano y era acompañado por el repiquetear de unas castañuelas ¿Como lo resolverían en la versión en castellano? Ya me contaréis si la solución os ha hecho tanta gracia como a mi.

Continúa la lectura: Toy Story 3: Tráiler en español

La tercera parte de esa maravilla de la animación que es Toy Story ya está preparando su vuelta al mundo. El arrollador éxito de la primera parte, que inauguró la fiebre por Pixar, y de su continuación, todavía más intensa y divertida, ha provocado que gente de todo el mundo estemos atentos a cualquier cosa que aparezca sobre Toy Story 3. Y encima, los de marketing del estudio nos están dando material demasiado poquito a poco. El 16 de junio, fecha del estreno de esta esperada película, queda todavía muy lejos, y los impacientes queremos ir viendo algo más sobre ella, que sólo hemos visto un clip y alguna que otra imagen del arte conceptual.

Pero al menos, van ofreciendo alguna píldora para hacer que la espera sea más llevadera. Lo último, un teaser trailer de la película, que ya ha visitado un buen número de países, y que en cada uno ha recibido su toque personal, con doblajes diferentes y diferentes voces. Han montado un audio con varios idiomas, y nos los presentan para que comprobemos cómo cambian las voces a lo largo y ancho del mundo. Lo curioso es que no han añadido el doblaje español, mientras que se recrean en el japonés. ¿Tendrá algo que ver la recaudación de cada uno de los países en este montaje? No creo, ¿verdad?

Continúa la lectura: Toy Story 3: Montaje del trailer con audio internacional

¡Los juguetes han vuelto! Woody, Buzz Lightyear, Jessie, el Sr. y Sra. Patata, y el resto de la cuadrilla de Toy Story están a punto de meterse otra vez en líos, unos años después de su última aventura. Y el tiempo ha pasado tanto para nosotros como para los habitantes de la casa. Andy va a ir a la Universidad y deja el hogar familiar, así que no es de recibo que continúe con el montón de juguetes en casa.

Los recoge a todos, excepto a uno, que se va a llevar hasta la residencia y los pone en una bolsa de basura para guardarlos en el altillo, pero acaban siendo confundidos con la basura y tras unos cuantos cambios de ubicación terminan todos en una guardería, lidiando con los niños y con el jefe local, un adorable osito con ideas nada adorables.

¿Será este el hogar definitivo de la cuadrilla, siempre rodeados de niños dispuestos a jugar con ellos y siendo siempre queridos? Pues no lo sé, pero me da que no. Que algo ocurrirá para que vuelvan a casita y puedan retomarlos en sucesivas secuelas. Yo no me voy a quejar, que esta es una de las series de animación cinematográfica que más me ha gustado y desde luego, me ha encantado ver el clip que puedes encontrara aquí mismo con los chicos de vuelta.

Continúa la lectura: Toy Story 3: Clip extendido de las nuevas aventuras de los juguetes de Pixar

Queda tanto y a la vez tan poco para el estreno de Toy Story 3, el 18 de junio, que muchos ya empiezan a babear ante cada nueva imagen que sale del filme. Y no es para menos, ya que nos están dando una idea de hacia dónde irá la película. Si hace poco nos presentaban a un nuevo personaje (que, además, hacía un pequeño cameo en Up), ahora podemos ver una nueva imagen en la que nuestros juguetes favoritos parten hacia Sunnyside. Pero no es la única novedad sobre Toy Story 3.

Y es que, atención, ya se sabe mucho más sobre la sinopsis, que más o menos podemos intuir completa: Tras la parte que conocemos (Andy marchando a la universidad), descubrimos que los juguetes acaban por error en una guardería, Sunnyside, donde hay un montón de partes sueltas y pilas por doquier, teniendo todo preparado para la avalancha de niños que juegan con ellos cada día.

Tristemente, “jugar” para un bebé es lo mismo que “practicar una tortura infinita” para un juguete, y la cosa solo se complica cuando Buzz Lightyear sufre de amnesia y vuelve a creerse un policía estelar… en este caso, hablando en español. Por si esto fuera poco, el líder de los juguetes de la guardería, el nuevo co-protagonista, el oso Lots-o’-Huggin’ (Muchos-abrazos) hará una alianza con Buzz mientras Woody intenta encontrar el modo de huir de ese lugar. ¿Conseguirá salvar a los juguetes?

Continúa la lectura: Toy Story 3: Sorpresas en la trama y nuevas imágenes

Todavía queda bastante hasta el verano del año que viene, cuando se estrenará Toy Story 3. Hasta entonces el estudio del flexo ira soltando pequeñas piezas de información manejadas hábilmente para ir haciendo crecer la expectación. Y yo, ya me estoy comiendo las uñas. En el vídeo que Pixar a puesto a nuestra disposición, el director de la película Lee Unkrich nos adelanta un par de datos nuevo sobre algunos actores que se incorporan al reparto de la saga y hace una mención al reestreno de Toy Story y Toy Story 2 en tres dimensiones.

El reestreno de Toy Story y Toy Story 2, que llevan en los cines un par de semanas, ha sido todo un éxito así que anuncio desde aquí que vamos a mantenerla en los cines más tiempo para que más gente tenga la oportunidad de verla. Como sabréis, el tráiler de Toy Story 3 viene justo después de esa sesión doble, y aunque lleva unos días on line y os invito a todos a que lo veáis en glorioso HD, es mejor verlo en pantalla grande y en tres dimensiones […] También os voy a anunciar que hay un nuevo personaje en Toy Story 3, no os voy a decir que personaje es pero lo interpreta la mujer más divertida que he conocido jamas. Su nombre es Kristen Schall a quien habréis podido ver en la serie Los Conchords y también es habitual de The Daily Show. […] Mucha gente nos ha preguntado, quien le va ha poner la voz a el perro Slinky ahora que lamentablemente Jim Varney, quien le puso la voz en las dos primeras pares, falleció tras terminar toy Story 2. Buscamos arduamente a alguien que pudiera mantener vivo el espíritu de Slinky y encontramos a Blake Clark. Clark es un gran actor de carácter que habréis visto en muchas películas de Adam Sandler, y fue genial cuando nos enteramos que el y Jim Barney habían sido amigos y que se conocían desde hacia mucho tiempo. En las sesiones de grabación Blake canalizó el espíritu de su amigo Jim y ha realizado un trabajo increíble dándole vida al personaje. - Lee Unkrich (traducción libre)

Continúa la lectura: Toy Story 3: El director desvela más datos del casting

Es justo avisar: El próximo trailer os va a partir el corazón en mil pedazos. Sé que estáis deseando saltaros toda esta habladuría y pasar directamente a ver el nuevo trailer de Toy Story 3, pero pensároslo un par de veces antes. ¿Estáis realmente preparados para ver a un Andy de 18 años? La tercera parte de la saga se estrenará el 18 de Junio de 2010, y Pixar aún tiene mucho tiempo para seguir robándonos el corazón. Van por buen camino.

Nunca creí en Toy Story 3, y ahora no puedo sino arrepentirme, arrodillarme ante Pixar y clamar pleitesía. Definitivamente saben lo que hacen. Los que vimos Toy Story con once años ahora tenemos veinticinco, y tiene sentido que Andy crezca con nosotros. Ahora, los juguetes serán donados a una guardería, de la que intentarán salir como haga falta. Y entre medias, Buzz Lightyear se marcará una sevillana mientras habla español (¡¡Literalmente!!) y nuevos niños y juguetes se meterán en el camino de nuestros amigos.

No podréis creer que Andy se vaya a la universidad sin necesitar a Woody, Slinky y compañía. Un trailer plagado de buenos momentos, de maravillas audiovisuales, de la magia de Pixar os espera. Por supuesto, este trailer solo se puede ver en cines viendo Toy Story 1 & 2 en 3D, por lo que ha sido robado por alguna buena persona de esas que pululan por Internet. Disfrutadlo, si es que podéis obviar su bajísima calidad de grabación.

Continúa la lectura: Nuevo trailer de Toy Story 3 filtrado