Vuelven los héroes de los dibujos animados más helados, esos simpáticos personajes de Ice Age, o La edad de hielo. Esta vez la aventura parece que la origina Sid el perezoso, al robar tres huevos de dinosaurio con el deseo de crearse una familia ficticia. Los demás protagonistas tienen sus propias preocupaciones: Scrat sigue intentando hacerse con esa bellota escurridiza y se enamora por el camino, Manny y Ellie esperan el nacimiento de su bebé mamut, y Diego el tigre diente de sable cree que se está volviendo demasiado blando.
En esta ocasión, todos tendrán que unirse para rescatar a Sid, adentrándose en un mundo subterráneo y misterioso habitado por dinosaurios, en el que conocerán a una comadreja tuerta pero implacable llamada Buck.
La pelÃcula se estrena en España el 3 de julio, pensando especialmente en las vacaciones de los más pequeños.
Ice Age 3: El origen de los dinosaurios



VÃa | www.traileraddict.com
Armabot
10 mar 2009 - 19:34 - #1¿Es seguro que se titulará “El Origen de los Dinosaurios”? Lo digo porque la traducción de “Dawn of the Dinosaurs” es “El Ocaso de los Dinosaurios”. Claro, que en España no serÃa extraño que se titulara “Ice Age 3: Unos Dinosaurios Muy Salados” o algo por el estilo, aunque esta saga en concreto ha sido bastante respetuosa con el tema.
El trailer genial, como es habitual en este tÃtulo. A ver qué tal la pelÃcula.
Blank_cinemaniablog
10 mar 2009 - 19:59 - #2En la web oficial ese es el tÃtulo que aparece, asà que supongo que asà se llamará. La traducción serÃa más bien “El amanecer de los dinosaurios” :)
Armabot
11 mar 2009 - 02:43 - #3Tienes toda la razón Blank. Se me cruzaron los cables, me acabo de dar cuenta, y por eso vine a rectificarme.
Por un lado me despistó el hecho de que los “Ice Age” se desarrollen después de la era de los dinosaurios. En esta nueva entrega nos contarán un “resurgir” de los dinosaurios.
Por otro lado, siempre me lÃa la palabra “dawn” porque se parece bastante a “down” y por eso lo relaciono más con “anochecer” que con “amanecer”. ¡Y es que están locos estos ingleses!