![]()
Hasta los más fans de Avatar tienen que admitir que la cosa se está yendo de las manos. Que sí, que es muy bonita en 3D y muy sosa sin las gafitas, pero tanto lío con los Na’vi, el aprendizaje de su lenguaje, cómo disfrazarse de ellos… ha hecho que lo inevitable ocurra: Ha llegado un punto en que James Cameron se ha creído que la suya era una gran historia y un guión excelente y no solo ha empezado a hacer campaña a su favor para los Oscar, sino que además ha colgado su guión en Internet para el disfrute general.
¿Quieres volver a vivir en tu mente los mejores momentos de Avatar? ¿Disfrutar imaginando al marine Jake Sully controlando un animal gigante y enamorándose de una bella Na’vi? ¿Quereis ver si el animal de seis patas estaba incluído en el guión original, o si la cosa sigue siendo igual de impresionante aún sin las gafas y sin imágenes que ver? Esta es vuestra oportunidad de oro.
La verdad, no es mala idea. De hecho, ojalá más compañías aparte de 20th Century Fox dejaran sus guiones gratuitamente en Internet para que todos pudiéramos disfrutarlos, mirarlos, reírnos o volver a recordar los momentos que tanta emoción nos causaron. O, qué demonios, coger callo como guionistas y retarnos a nosotros mismos. ¿Cuántas veces habéis dicho “¡Yo podría escribir algo mejor!”? Con Avatar, lo mejor es que no os estaréis mintiendo a vosotros mismos.
INT. ROWDY BAR. NOCHE.
No es el tipo de lugar al que llevarías a tu mamá. Encontramos a Jake cerca de la mesa de billar, BALANCEANDO su silla mientras sujeta un chupito de tequila en su frente. LA GENTE, incluyendo otros veteranos mutilados, APLAUDEN y VITOREAN. Una PANTALLA DEL TAMAÑO DE LA PARED está llena con el partido de la Copa del Mundo – hombres CORRIENDO con piernas de antílope. CORTAMOS A JAKE, viendo lo que no puede tener. Expresión pétrea – Guión de Avatar (traducción libre)
Espectacular, ¿verdad? Leer el guión de Avatar es toda una experiencia, especialmente en las partes finales, en las que Cameron parece describir un montón de cosas que pasan por su cabeza de manera rápida e inconexa. Y con muchas mayúsculas, claro está. Qué queréis que os diga, después de leerlo, si esto es nominado… algo raro estará pasando en la cabeza de los académicos. Muy raro.
Descargar PDF del guión de Avatar
Vía | www.teaser-trailer.com
Vargas992
17 ene 2010 - 18:22 - #1“O, qué demonios, coger callo como guionistas y retarnos a nosotros mismos. ¿Cuántas veces habéis dicho “¡Yo podría escribir algo mejor!”? Con Avatar, lo mejor es que no os estaréis mintiendo a vosotros mismos.”
Al decir que no nos mentiremos a nosotros mismos me ha parecido que quieres decir que la pelicula es mala…
Y yo solo te haré una pregunta: ¿Has visto la película?
Randy_cinemaniablog
17 ene 2010 - 20:41 - #2Claro que la he visto, y puedo afirmar que el guión podría haberlo escrito cualquier estudiante de escuela de cine. De primero, de hecho. Tiene todos los tópicos y pocas cosas mínimamente originales… Por otro lado, es muy espectacular, pero ¿de qué sirve tanto 3D y tantos FX si al final la historia se basa en ellos?
Sé que estoy solo en esto, eso sí.