
El señor Tarantino lleva diciendo desde hace tiempo que se va a editar una versión definitiva y extendida de Kill Bill. Que si más sangre, que si secuencias en color, que si escenas nuevas… Pero de momento nada de nada. Pues bien, acaba de hacer unas declaraciones que demuestran que de verdad está implicado en el asunto:
Realmente hemos añadido algunas cosas. Hicimos un pequeño capÃtulo entero que escribà y diseñé para una secuencia animada, que nunca realizamos, porque imaginamos que, cuando iba a ser una sola pelÃcula, serÃa demasiado larga, asà que no lo hicimos. Por lo tanto, cuando estábamos hablando acerca de relanzarla, me preguntaron si habÃa algo que pudiera incluir, y dije que no, que lo habÃa incluido todo, pero… ¡que habÃa una secuencia que ni siquiera tendrÃamos que filmar! Pues bien, nos pusimos otra vez a trabajar con Production IG y la hicimos, y es realmente genial. Asà que tenemos esta pequeña secuencia de siete minutos en el capÃtulo de O-Ren. - Quentin Tarantino (traducción libre)
Kill Bill es sin duda una de las obras maestras de esta primera década del milenio, una pelÃcula que aglutina lo mejor del cine de Tarantino, con una interpretación inolvidable de Uma Thurman, bellÃsima actriz (aunque de una belleza no para todos los gustos, como el cine de Quentin) que da vida a La Novia, un personaje que no se detendrá en su desesperada búsqueda de venganza. Escenas que son auténticos prodigios visuales y de dirección se alternan con diálogos brillantes, aunque, ¿qué os tengo que decir que no se haya dicho ya? Dividida en dos volúmenes por decisión de la productora, esta obra, originalmente planteada como una sola pelÃcula, se merece una edición de lujo y respetando al máximo la idea inicial. Y esta edición tan esperada es conocida con el tÃtulo de Kill Bill: the whole bloody affair, o lo que es lo mismo “Kill Bill: todo el sangriento asunto”. Aunque también serÃa “todo el puñetero asunto”, lo cual tiene bastante que ver con la accidentada evolución de la idea; esperemos que al fin vea la luz tan ansiado montaje.
Y para recordar este film, tras el salto tenéis uno de sus mejores momentos.
Todo un homenaje a las pelÃculas de samurais, y una demostración de que el bueno de Quentin es único a la hora de escoger la banda sonora de sus films. Por cierto, algún dÃa hablaré de por qué considero el primer volumen (del que está extraÃda esta escena) superior al segundo, pero ésa es otra historia, y deberá ser contada en otra ocasión.
VÃa | www.themovingpicture.net
FotografÃa | www.umbrellasfortourists.blogspot.com
Comentario anterior