Nuestros más ancestrales miedos se desataron cuando nos enteramos que el doblaje de Toy Story en castellano tendría las voces de algunos famosetes que no se ganan la vida trabajando en ese medio. Todavía hay algunos nombres de esa lista que me escaman, pero sin duda hoy podemos tachar uno sin temer mayores daños a la película tras su intervención. Diego el Cigala, el conocido cantaor flamenco, presta su voz nada menos que a Buzz Lightyear cuando, como veréis en la escena, le resetean la memoria y se transforma en un andaluz de pura cepa.

Sorprende el buen trabajo del cantante tanto en la interpretación como en la sincronización. A pesar de que su voz resulta demasiado grave para el personaje, no deja de ser más que adecuado el cambio de registro para que pueda funcionar el chiste. Recordad que en la versión original, a partir de ese momento Buzz comienza a hablar en un castellano perfecto, sin ningún tipo de acento, pero sus amaneramientos de bailaor, acompañados por sonidos de castañuelas cada vez que se mueve, hacen que una variación andaluza tan cerrada como la propuesta por El Cigala resulte de lo más que adecuada. Una vez más, en Disney nos demuestran que saben hacer las cosas.

Continuar la lectura: Toy Story3: Diego el Cigala dobla a Buzz Lightyear cuando se pone flamenco

0 comentarios

Una película está incompleta al 50% sin el sonido que la acompaña, pero cuando hablamos de proyectos como Toy Story 3, los efectos de audio, la música y la grabación de los diálogos, se cuidan como si fueran lo más importante. En este clip podréis ver a los responsables de la magnífica banda sonora que acompaña a la que sin duda será otro clásico inmediato de Pixar.

El vídeo también cuenta con Lee Unkrich, director de la película, para explicarnos como colaboró con todos los equipos con el fin de ponerlos de acuerdo en cuanto a como utilizar el sonido y no llegar a la sala de mezclas y encontrar dificultades. Una banda sonora de Randy Newman combinados con los superpoderes de la gente de Skywalker Sound tiene todas las papeletas para deleitarnos en las salas de cine y de, como es lógico, llegar a los Oscar con muchas posibilidades.

Por supuesto también tendréis la oportunidad de ver en el estudio de grabación a los actores que han prestado sus voces a los personajes. Está claro que en versión original, el Buzz Español no tiene el acentazo andaluz que le han colocado aquí, aunque eso nos sirva para entender el chiste, ya que las castañuelas si vienen en al banda sonora original. Casi ocho minutos de divertidos entresijos cinéfilos: no os los perdáis.

Continuar la lectura: Toy Story 3: Vídeo sobre el sonido de la última maravilla de Pixar

0 comentarios

El triunfo de la selección española de fútbol en la copa del mundo, no se debe al pulpo Paul ni a Manolo el del bombo ni siquiera a la pericia de los jugadores. Sin duda ha jugado un papel esencial el apoyo que los personajes de Toy Story 3 le han brindado a la roja y sin el cual el hito no se habría logrado. En los siguientes vídeos podréis ver como desde Disneyland Paris, Woody y Buzz apoyaban los colores del equipo, mientras que los aliens, en este caso haciendo uso de su omnipotente gancho, brindaban todo su apoyo.

La crítica de mi compañero Randy no deja lugar a dudas. Toy Story 3 va a ser un serio competidor para que Origen pueda salir victoriosa como película del verano. Todo el mundo parece estar de acuerdo en que la con esta última aventura de los juguetes de Andy, Pixar ha vuelto a tocar techo, tanto desde el punto de vista técnico como del emotivo. Sea como fuere, siguiendo una moda muy americana, se aprovechan eventos de masas como la celebración de este mundial, para llamar la atención sobre su producto de mucha más gente. Así que ya sabeis, la roja ha ganado, pero vosotros saldréis ganando si vais a ver Toy Story 3, que estará disponible en nuestras salas a partir del 28 de Julio.

Continuar la lectura: Toy Story 3: Woody, Buzz y los aliens también han apoyado a La Roja

0 comentarios

El hecho de crecer no significa que nos convirtamos en unos cretinos. Y si hay alguien que se hace mayor y empieza a menospreciar las películas de su infancia y los dibujos animados en general, pues qué queréis que os digamos: Él se lo pierde. Y es que las únicas personas que no verán Toy Story 3 como lo que es son estas personas amargadas y tan maduras que opinan que crecer es igual a dejar de soñar. Por cierto, quizá os estéis preguntando “¿Y qué es Toy Story 3?”. La respuesta es sencilla: La mejor película del año.

O, al menos, de lo que llevamos de año, aunque raro sería que alguna película consiguiera desbancar a una Pixar que quizá con esta tercera parte no firma su mejor película, pero que ha vuelto a sorprendernos a todos dando una vuelta de tuerca a unos juguetes que no parecían dar más de sí con un tándem exquisito, una mezcla entre drama y comedia que os hará saltar las lágrimas, primero de risa y luego de emoción. Llevad kleenex, porque vuestras gafas 3D acabarán empapadas.

Y es que da igual que vayáis sobre aviso: El hecho es que vais a llorar. No importa si la vais a ver en 3D, en 2D, en español, en inglés o en batusi. Si habéis crecido con Toy Story, es imposible que el final que los chicos de Pixar nos han preparado no os haga sentir verdadero amor por los personajes. A todo esto, solo quiero dejarlo caer: ¿No es curioso que las tres últimas películas que nos han hecho llorar a muchos en el cine… hayan sido las tres últimas de Pixar?

Continuar la lectura: Crítica: Toy Story 3. Pixar nos regala otra obra maestra

0 comentarios

Todavía nos queda algo más de un mes para comprobar si ese fenómeno que está barriendo las taquillas estadounidenses es tan bueno como lo pintan, pero hoy he querido compartir con vosotros esta curiosidad que tiene que ver con la gira de presentación de Toy story 3 en la que anda embarcado el director de la película. Lee Unkrich está llevando por todo el mundo, un muñeco de uno de los personajes secundarios del film, el conocido como Big Baby, y lo está utilizando para hacer fotografías de lugares icónicos como si del gnomo de Amelie se tratase. Tokyo, Mexico y Paris son las localizaciones que hasta ahora ha visitado y de las que podréis ver ejemplos divertidos en esta galería extraída del twitter del propio director.

De momento la película ya se ha convertido en la de mayor recaudación en el primer fin de semana de Junio de la historia, por delante de Transformers: La venganza de los caidos, y con tan solo una semana de vida en cartel ha conseguido posicionarse en el puesto número 10 en el ranking de recaudación de películas Pixar. Teniendo que estrenarse todavía en medio mundo y con todo el verano por delante, es muy posible que Toy Story 3 termine teniendo unas cifras de vértigo.

Continuar la lectura: Toy Story 3: Fotos twitteadas por el director durante la gira de presentación

0 comentarios

De un tiempo a esta parte ser un artista viral tiene su recompensa. No es este el primer vídeo de Pogo que os mostramos en la web y no creo que sea el último, pero en concreto esta remezcla de la primera película de Pixar sirve para promocionar la salida al mercado del bluray y de paso recordar el estreno de Toy Story 3, que en España tendrá lugar el próximo 23 de Julio.

Todos los trabajos de este artista de la remezcla de sonidos de película dan el asombroso resultado de una melodía, no solo coherente si no también pegadiza y muy divertida. Recordad que ya alucinamos en su día con los vídeos de Up y Terminator 2, y en ambos casos adaptaba su estilo al tono de la película en cuestión de una manera increíble. Este clip basado en Toy Story no es una excepción y si os ocurre como a mi, terminaréis tarareando la dichosa cancioncita y chapurreando los inconexos trozos de dialogo que le sirven de letra durante por lo menos las siguientes 48 horas.

Continuar la lectura: Toy Story: La primera película de Pixar remezclada por Pogo

0 comentarios

A pesar de las extraordinariamente altas expectativas que todo el mundo tiene sobre Toy Story 3, parece que Pixar volverá a dar en el clavo una vez más. Todas las 57 críticas recogidas en la web RottenTomatoes son positivas y la película tiene una media de 8,7 puntos sobre 10, lo que la convierte en el film mejor valorado por la crítica en lo que llevamos de 2010. Aunque nosotros tendremos que esperar hasta el 23 de julio para ver las nuevas y seguramente últimas aventuras de Woody y Buzz Lightyear, los americanos podrán disfrutar de esta esperadísima película a partir de mañana mismo.

¿Tendrán razón los pronosticadores que aseguran que Toy Story 3 será la primera película de animación en superar la barrera de los 1000 millones de dólares de recaudación en todo el mundo? Un servidor apuesta a que, dado el auge actual de las tres dimensiones y el inmenso cariño a las dos entregas originales, la película sí logrará acompañar a Avatar, Titanic, El retorno del rey, Piratas del Caribe 2, Alicia en el País de las Maravillas y El caballero oscuro en tan millonario grupo.

Mientras esperamos al estreno de la undécima película Pixar podemos conformarnos con nuevos vídeos que nos explican cómo se hizo esta comedia de aventuras doblada una vez más por Tom Hanks y Tim Allen en sus papeles principales. Los nuevos clips promocionales incluyen testimonios e imágenes sobre la grabación de la banda sonora, el diseño de la animación o los nuevos personajes. Por último, en un plano más sacacuartos, sorprende ver a John Lasseter intentando vendernos las maravillas del nuevo Señor Potato, uno de los secundarios más robaplanos del universo de Toy Story.

Continuar la lectura: Toy Story 3: tres featurettes y un nuevo clip

0 comentarios

Estamos tan inmersos en la cultura 2.0 que ya poco nos sorprende un viral de estas características. La gente de marketing que está tras la campaña de Toy Story 3 ha tenido una buena idea a la hora de pensar en un vídeo de este tipo, pero no se si conociendo las buenas ideas que salen desde Pixar, podrían haberle sacado algo más de chicha al asunto.

Se trata de un vídeo en el que los juguetes utilizan el ordenador de Andy para buscar en Google y con muy pocos recursos consiguen no solo arrancarnos alguna que otra sonrisa, si no que ademas nos introducen en la trama de la película y por esta razón no tengo reparos en quitarme el sombrero una vez más.

En cuanto a vídeos virales y que no muestran material directamente de la película Toy Story 3 se está llevando la palma, y si me dejáis echar la vista atrás a los últimos meses me vienen a la mente la entrevista a Ken y sus consejos para ligar, el anuncio japones y el retro de Lotso, el viral del chat y el de la película de terror… no os perdáis ninguno por que merecen mucho la pena todos ellos.

Continuar la lectura: Toy Story 3: Vídeo viral de los juguetes consultando Google

0 comentarios

¿Quién no pensó de pequeño que, al cerrar la puerta de la habitación, sus juguetes cobraban vida y se ponían a hablar unos con otros? Con esa sencilla trama, los genios de Pixar han creado no solo un filme, sino toda una trilogía que llegará a su punto final el 23 de Julio, momento en que se estrene en España Toy Story 3, el culmen de las aventuras de Woody, Buzz y compañía para el que podemos ver unos cuantos nuevos clips.

En dichos clips podemos ver cómo Woody no termina de acostumbrarse a la vida en Sunnydale, a pesar de que los niños vayan y vengan (y al no haber un dueño, no hay rotura de corazón), una hilarante fiesta del té y una de las razones por las que ver este filme en versión original (sumado al horrendo doblaje con gente como Pablo Motos o El Cigala poniendo voces): Buzz hablando en español y Woody contestándole un genial “¡Amigo!”.

Pixar nunca dejará de sorprendernos. Quizá esa sea la razón por la que, pese a todos los males, iremos a ver Cars 2 al cine, a pesar de que sepamos de antemano que no nos va a gustar. A una compañía como esta, acaso la productora de dibujos animados más competente, inteligente y genial de todo Hollywood (dejamos aparte a Ghibli, claro está), hay que apoyarla siempre. Y más cuando sus películas parecen tan geniales como Toy Story 3.

Continuar la lectura: Toy Story 3: Cinco nuevos clips del fin de la trilogía

0 comentarios

La extraordinaria lista de personajes secundarios que aparecen en Toy Story 3 es un caramelo demasiado dulce para los responsables del marketing de la película. Sigue pareciendo que los estudios de mercado hablan a favor de los doblajes de famosos y aquí se han puesto las botas, pero que no cunda el pánico. Si bien en este particular casting de voces encontramos nombres como los de Pablo Motos, Diego el Cigala, Fofito o Manu Carreño, los personajes principales siguen teniendo sus voces de siempre y alguna que otra nueva incorporación más importante como Ken o Lotso, cuentan con actores de doblaje profesionales. Saldremos de dudas a partir del día 23 de Julio.

Entre el nutrido grupo de caras conocidas del mundo del espectáculo, nos encontramos también con sorpresas muy agradables. Emilio Gutiérrez Caba le pone la voz al puerco espín tiroles, papel que seguramente se le quedará muy corto y que en el original esta doblado por Timothy Dalton, o Silvia Abril a quien hace unos meses vimos en Spanish Movie, interpreta aquí a Pulpi, que en la versión americana tiene la voz Whoopy Goldberg.

Alex de la Iglesia es Mantis Man, Fofito hace del Payaso Sonrisitas, Manu Carreño es uno de los hombrecillos verdes e Ismael le pone la voz al soldado número 3, pero en las fotos seguro que descubrís más famosos. Espero que el daño no sea irreparable y que por ejemplo el personaje de Sparks, uno de los mas prometedores y al que presta su voz Pablo Motos, tenga muy poquito dialogo.

Continuar la lectura: Toy Story 3: El doblaje al castellano incluye a Pablo Motos, Alex de la Iglesia y a El Cigala

0 comentarios

Cada generación tiene una serie de películas que marcan el cine infantil - juvenil de la época. La mía, los nacidos a mediados de los 80, esta protagonizada por aquellos que con diez años edad vimos fascinados Toy Story, una maravillosa aventura que cambiaría el cine de la animación para siempre. El surgimiento de un nuevo estudio dorado, la aparición de la figura más importante en el mundo de la animación desde el mismísimo Walt Disney o la supremacia de la animación por ordenador fueron algunas de las consecuencias que trajo consigo la película. Toy Story 3 llega a los cines españoles el próximo 23 de julio.

Cuando todavía nos quedan casi tres semanas para el estreno de esta esperadísima película nos llega numeroso material promocional: un anuncio con imágenes inéditas y un clip en el que nuestros juguetes protagonistas descubren que la guardería no es lo que parece. A cada nuevo vídeo que nos llega (y ya llevan unos cuentos) no hago sino confirmar que Pixar volverá a a acertar una vez más. No importa que hayan pasado doce años desde Toy Story 2: John Lasseter y compañía han preparado un cierre a la saga más que digno.

Por si fuera poco, el equipo artístico está en plena campaña promocional de la película. En cinemaniablog recogemos las entrevistas de Tom Hanks (Woody), Tim Allen (Buzz), Joan Cusack (Jessie), el nuevo fichaje Michael Keaton (Ken) o el director Lee Ulrkich. El actor de Forrest Gump y Filadelfia habla de la relación entre Woody y Buzz, el chapuzas en casa Tim Allen presenta las nuevas incorporaciones y habla de la nueva e hispana versión de su personaje Buzz Lightyear, mientras que la siempre divertida Joan Cusack, que analiza el punto de vista de los juguetes en la historia de Toy Story.

Continuar la lectura: Toy Story 3: entrevistas con las principales estrellas y dos nuevos vídeos promocionales

0 comentarios

Aunque muchos de los que han visto Toy Story 3 (¡malditos tipos con suerte!) han señalado la relación entre Ken y Barbie como lo peor de la película, en Pixar se han empeñado en que el muñeco de Mattel y su personalidad como ligón de playa es lo suficientemente fuerte y graciosa como para hacer una campaña viral basada en él antes de su estreno estadounidense el viernes que viene y en España el día 23 de julio. Tras su entrevista fallida, ahora llega la hora de que nos de unos hilarantes consejos para ligar.

En este caso, el número 24 (no, tranquilos, no ha habido otros 23): Conócete a ti mismo, sé tú mismo, donde veremos imágenes animadas exclusivamente para este clip, como Ken levantando pesas o alisándose su pelo de plástico. Pero Ken no es la única novedad de Toy Story 3, que contará con, literalmente, cientos de juguetes nuevos que se han intentado resumir en una pequeña presentación de tres minutos y medio.

Robots, pulpos, vainas sonrientes, el malvado Lotso, erizos, unicornios, triceratops, muñecas de trapo… Todo un nuevo plantel de personajes que a buen seguro se harán un hueco en nuestro corazón. Y es que si hay una película que pequeños y grandes morimos por ver este verano, esa es, sin duda, Toy Story 3: Un éxito crítico y de público instantáneo. Y lo mejor de todo es que han prometido que no habrá cuarta parte. A esto se le llama no quemar una trilogía.

Continuar la lectura: Toy Story 3: Los consejos para ligar de Ken y vídeo con los nuevos personajes

0 comentarios